FAQ Category: eTS-eBS-it

Quali GO e uffici di emissione esteri sono accettati dal sistema GO per le sostanze liquide?

Attualmente non esistono GO per i liquidi nell’UE. Se la sostanza fisica viene importata, i requisiti ecologici si considerano soddisfatti se si ottengono agevolazioni fiscali (questo vale fino al 2030) e non sono necessarie ulteriori certificazioni. Nella pratica questo si verificherà molto spesso fino al 2030. Nel caso di sostanze in equilibrio di massa, in futuro dovrà essere caricata la documentazione di accompagnamento e la sostanza dovrà soddisfare i requisiti dell’art. 35d LPAmb. Le disposizioni esecutive sono contenute nell’ordinanza sull’immissione in commercio di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni (OCoCr). L’entrata in vigore dell’ordinanza è prevista per il 1º maggio 2025. I criteri devono essere ripresi per analogia dalla RED II.

Quali GO sono riconosciute per le importazioni in equilibrio di massa?

Le disposizioni esecutive per le importazioni in equilibrio di massa sono contenute nell’ordinanza sull’immissione in commercio di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni (OCoCr). L’entrata in vigore dell’ordinanza è prevista per il 1º maggio 2025. In linea di principio, il sistema GO coprirà le importazioni in equilibrio di massa, ma i requisiti per l’immissione in commercio di tali sostanze non sono disciplinati dal sistema GO.

Quali impianti devono essere registrati per l’importazione?

Nel caso di un’importazione con sgravi fiscali, l’impianto deve essere registrato. Nel caso di un’importa-zione con bilanciamento di massa, l’impianto non deve essere registrato. Tuttavia, la documentazione di accompagnamento deve essere registrata nel sistema GO.

Quando e come è possibile un rimborso dell’imposta sul CO2 per i gas rinnovabili importati?

Secondo la nuova Legge sul CO2, i gas rinnovabili esteri trasportati in condotta possono ora essere conteggiati ai fini del sistema SSQE e dell’obbligo di riduzione se, tra l’altro, la riduzione delle emissioni viene trasferita in conformità all’art. 6 dell’Accordo di Parigi. Ciò richiede un trattato internazionale tra i due Paesi cedenti. Le aziende che fanno parte del sistema SSQE e che si sono impegnate alla riduzione vengono rimborsate della tassa sul CO2, che viene comunque applicata al gas naturale importato fisicamente.

Come funziona il trasferimento dei certificati esteri? Da quali registri/sistemi possono essere trasferiti i certificati esteri?

In una prima fase, il sistema GO avrà interfacce con gli hub AIB ed ERGaR, Il trasferimento automatico è possibile e, dal punto di vista di Pronovo, è auspicabile che il maggior numero possibile di attori trasferisca i propri certificati attraverso i due hub esistenti. Per i registri che non sono collegati agli hub di cui sopra sarà necessario procedere tramite una Ex-Domain Cancellation. Ciò richiederà accordi tra i sistemi coinvolti. Gli attori che intendono importare certificati da registri non collegati ad AIB o ERGaR devono contattare Pronovo per tempo.

Che tipo di prova è prevista per le importazioni di certificati?

Per le quantità importate è necessario certificare che esse soddisfino i requisiti ecologici secondo l’Ordinanza del DATEC sulla garanzia di origine per combustibili e carburanti rinnovabili. Stiamo attualmente esaminando gli attuali sistemi di certificazione in questo settore per verificarne l’idoneità a dimostrare la conformità a questi requisiti. Ci sarà una «lista positiva» di sistemi di certificazione che potranno essere utilizzati per verificare i requisiti ecologici dei gas rinnovabili importati attraverso un certificato. L’elenco non è ancora stato pubblicato, sarà pubblicato entro la fine dell’anno. La «lista positiva» si baserà sugli attuali principi dell’industria del biogas. Questa «lista positiva» deve essere distinta dalla lista positiva doganale nel contesto della concessione di agevolazioni fiscali.

Finora i «voluntary schemes» ai sensi dell’art. 30 par. 4 RED II non hanno avuto alcun ruolo in Svizzera. Di conseguenza, sono stati stipulati contratti a lungo termine con fornitori europei senza la necessità di tale certificazione. In futuro saremo in grado di continuare a importare tali quantità di biogas attraverso il nuovo sistema GO? O per dirla in modo più generale: le garanzie di origine per biogas (PoO) potranno essere importate in futuro senza il certificato di sostenibilità (PoS)?

In linea di principio, le GO per i gas rinnovabili esteri dovrebbero poter essere inserite nel futuro sistema delle garanzie di origine se soddisfano i requisiti ecologici ai sensi dell’Ordinanza del DATEC sulla garanzia di origine per combustibili e carburanti rinnovabili. Stiamo attualmente esaminando gli attuali sistemi di certificazione in questo settore per verificarne l’idoneità a dimostrare la conformità a questi requisiti. Ci sarà una «lista positiva» di sistemi di certificazione che potranno essere utilizzati per verificare i requisiti ecologici dei gas rinnovabili importati attraverso un certificato. L’elenco non è ancora stato pubblicato, sarà pubblicato entro la fine dell’anno. La «lista positiva» si baserà sugli attuali principi dell’industria del biogas. Questa «lista positiva» deve essere distinta dalla lista positiva doganale nel contesto della concessione di agevolazioni fiscali.

I PoS devono essere importati insieme a un certificato?

Per le importazioni di certificati per gas rinnovabili esteri è necessario documentare i requisiti ecologici. Un PoS di un sistema di certificazione che figura nella «lista positiva» dell’UFE è un modo per documentare questi requisiti.