Sollte an einem Tag nicht mehr als eine Meldung möglich sein (von / bis Zeit)?

Systemtechnisch ist dies möglich; in der Praxis werden die Energiedaten aber in meisten Fällen monatlich gemeldet werden.