Que se passe-t-il si une substance est stockée en vue d’un stockage saisonnier, mais que celui-ci dépasse 18 mois (par exemple lors d’un hiver très chaud)?

Si le gaz est effectivement stocké physiquement à long terme, il est possible de demander la suspension de la validité pour la durée du stockage. Par rapport au projet de consultation, la durée de validité a été portée de 12 à 18 mois, notamment pour garantir une plus grande flexibilité en cas de fluctuations saisonnières.